В России существует распространённая традиция, когда людям на похоронах или после смерти говорят: "земля тебе пухом". Интересно, что корни этой фразы имеют весьма мрачное происхождение, о чём рассказал настоятель храма Воскресения Христова из села Воскресенка, Максим Портнов. По его словам, изначально это выражение не имело добрых намерений и использовалось римлянами как проклятие для врагов. В развернутом виде оно звучало как "пусть земля будет тебе пухом, собаки придут и выроют твои кости", уточнил священнослужитель ИА Eaomedia.Ru.
С точки зрения православной веры, такая фраза не имеет смысла. Портнов отметил, что для усопшего не имеет значения, где его тело покоится — в сухой или сырой земле, в тепле или холоде. Основное внимание в православии уделяется душе умершего. Поэтому вместо пожелания "земля пухом" православные христиане предпочитают говорить: "Царствия Небесного". Это выражение подчеркивает важность духовного аспекта, а не материального.
Кроме того, священнослужитель указал на то, что фраза "земля пухом" часто сопровождается другими обрядами, которые Русская Православная Церковь считает пережитками язычества. Например, обычаи ставить на могилу рюмку водки для покойного, накрывать символический ужин на надгробье или рассыпать зерно для птиц также относятся к этой категории. Эти традиции демонстрируют попытки народного сознания задобрить умершего и представить его живущим в другом мире.
Церковь же призывает сосредоточиться не на теле, которое предаётся земле до всеобщего воскресения, а на душе, которая нуждается не в материальных дарах, а в милости Божьей. Таким образом, окончательное значение фразы "земля пухом" и связанных с ней обычаев требует переосмысленного подхода, основанного на христианских ценностях.